Phillips New Testament in Modern English (PME)

Phillips New Testament in Modern English (PME) – Classic Modern English Translation

The Phillips New Testament in Modern English (PME) is a beloved New Testament translation known for its clear, conversational style and faithful rendering of the original Greek text. Translated by J. B. Phillips in the mid-20th century, this translation was originally created to help young readers better understand the message of the New Testament in modern language.

First published in stages during the 1940s and later completed as a full New Testament, the Phillips translation quickly gained popularity for its fresh and engaging presentation of Scripture. Phillips aimed to communicate the meaning and spirit of the original writings in natural English, helping readers experience the message of the Gospel with clarity and immediacy.

The Phillips New Testament is ideal for devotional reading, personal study, and anyone seeking a fresh perspective on the teachings of Jesus and the writings of the apostles. Its smooth and accessible language makes it especially appealing for readers who appreciate a thoughtful modern rendering of the New Testament.

At Christian Expressions, our collection of Phillips New Testament in Modern English (PME) editions includes beautifully printed Bibles perfect for personal reading, study, and meaningful Christian gifts. Whether you are exploring Scripture for the first time or rediscovering the New Testament through a classic modern translation, the Phillips New Testament offers an inspiring reading experience.

---

Example Text from the Phillips New Testament in Modern English

“In the beginning God created the heavens and the earth. The earth was without shape or form; it was dark over the deep waters, and the Spirit of God moved over the surface of the waters.”
— Genesis 1:1–2 (Example style reflecting the modern English approach)

---

Explore our collection of Phillips New Testament in Modern English (PME) editions and experience the New Testament presented in clear, engaging modern language.
Shop the Phillips New Testament collection at Christian Expressions. ✨